Две истории из жизни Джонаса словно зеркала, отражающие друг друга. В 1995 году он — замкнутый и робкий подросток, боящийся собственной тени. Проходит 18 лет, и перед нами совсем другой человек: тридцатилетний мужчина с харизмой и порывистым характером, но всё ещё пытающийся найти внутренний баланс.
Времена меняются, а суть остаётся. Юношеская неуверенность сменяется взрослой импульсивностью, но поиск себя продолжается. Джонас всё тот же, только теперь он не прячется от мира, а ищет в нём своё место.